Wishing... again

Wishing you were somehow here again*

Wishing how I could have the only chance

Tender your face

Holding your hand

Muttering in your ear that I would...

Would love you forever...

Since we were just the little friends

And until ever then...

Anh muốn nói với em rằng anh sẽ...

Sẽ không bao giờ quên

Những kỷ niệm của hai chúng ta từ thuở mới quen

Hình bóng em đã nằm sâu trong tâm thức

Trong trái tim anh, trong suốt cả cuộc đời

Trong mỗi bước đi dù góc biển hay chân trời

Tình yêu chúng ta không bao giờ là dĩ vãng

Tình vẫn đẹp dù trời không buông nắng

Tình vẫn hồng mặc giông bão bủa vây

Nửa hồn anh là thể phách em đây

Còn sống mãi và còn yêu nhau mãi

Và sẽ còn mãi mãi...

Chẳng bao giờ tách rời

Anh muốn nói với em anh sẽ không bao giờ quên...

Wishing you could somehow hear again...

Anh muốn nói với em anh sẽ luôn ở bên em...

Wishing you were somehow here again...

Quang Dương 7/2016

* Câu này là tựa đề của một bài hát trong vở nhạc kịch "Phantom of the Opera"